Mehrere Dateien umbenennen auf dem Mac
Du hast mal wieder hunderte Fotos gemacht und möchtest die Fotos umbenennen, da die Kamera nur einen blöden, nichtssagenden Dateinamen wie IMG_5431.jpg macht? Oder Du hast zwanzig Screenshots, die Du mal eben für eine Präsentation umbenennen möchtest? Alles Per Hand willst Du es sicherlich nicht umbenennen?! Oder?! Sicher Nicht!
Ich zeige Dir hier, wie Du mehrere Dateien umbenennen kannst, ohne dafür eine App kaufen zu müssen!
Du hast jetzt die Wahl zwischen einer der zahlreichen kostenpflichtigen “mehrere Dateien umbenennen” Apps, die es zuhauf für den Mac gibt, oder Du bemühst einfach den Automator und bringst ihm mit ein paar wenigen Schritten die gleiche Funktionalität bei – kostenlos!
Mit Hilfe des Automator mehrere Dateien umbenennen
Zur Info: Die folgende Automator Aktion musst Du natürlich nicht jedes Mal wenn Du mehrere Dateien umbenennen möchtest komplett neu erstellen! Die Aktion wird nur einmal angelegt und kann danach mit nur zwei Klicks ausgeführt werden!
Automator starten
Der Automator befindet sich bei Mac OS X im Programme Ordner. Einfach Automator starten und “Dienst” als Vorlage für Deinen Arbeitsablauf auswählen.

Mit “Auswählen” bestätigen.
Finder Rename Objekt einrichten
- Als erstes unter “Dienst empfängt ausgewählte” Dateien und Ordner
- in Finder.app einstellen.
- Dann unter Bibliothek auf “Dateien & Ordner” klicken
- Auf “Finder-Objekte umbenennen” doppelklicken
Wichtig: Im Bestätigungsdialog “Finder-Objekte kopieren” nicht hinzufügen
Text in Finder-Objektnamen ersetzen
- Wähle “Text ersetzen”
- Klicke auf “Optionen”
- Und wähle aus “Diese Aktion beim Ausführen des Arbeitsablaufs anzeigen”. Das bewirkt, dass Du jedes Mal beim ausführen der Aktion gefragt wirst, welchen Teil des Dateinamens Du womit ersetzen möchtest.
“Mehrere Dateien umbenennen” Aktion Speichern
Jetzt gehst Du auf Ablage -> Speichern (unter) und vergibst Deiner Aktion einen Namen – bspw. “Dateien umbenennen“.
Aktion testen
Markiere die Dateien, die Du umbenennen möchtest
Gehe dann über Finder > Dienste und klicke auf “Dateien umbenennen” (also den Namen der Aktion, die Du gerade erstellt hast)
jetzt öffnet sich das Fenster

Hier kannst Du festlegen, welcher Teil des Dateinamen womit umbenannt werden soll. In meinem Fall möchte ich “Screenshot” in “Viktors Screenshot” umbenennen
Ergebnis

Fertig! Ich habe nun in einem Rutsch mehrere Dateien umbenannt
Wenn Dir der Beitrag gefällt, freue ich mich über jedes Share oder ein Kommentar!




Kommentar geschrieben am 01.06.2012
Vielen Dank Viktor für den Automator-Tipp!
Klar beschrieben, sehr einfach und hilfreich, wenn man Fotos für eigene Websites / Blogs bessere und SEO-tauglichere Namen geben möchte. Damit kann ich Bilddateien schnell und unkompliziert “umtaufen” und deren Standard “IMG”-Bezeichnungen verändern.
Kommentar geschrieben am 01.07.2012
Klasse!
Anschaulich, klar. So stelle ich mir eine vorbildliche Hilfestellung vor.
Danke
Kommentar geschrieben am 01.07.2012
freut mich, dass ich helfen konnte!
Kommentar geschrieben am 03.10.2012
MacBookPro Retina 15,4 Zoll Mountain Lion OS X 10.8.2
Auch von mir vielen dank für die übersichtliche Anweisung, trotzdem reagiert bei mir nichts, obwohl ich es im kontex- bzw. sekundärmenü anklicke. Des Weiteren habe ich alle Schritte laut Anleitung erneut befolgt und weiß nun nicht mehr wie ich das “zweite” “Dateien umbenennen” aus dem Finder bzw. Kontexmenü wieder entferne. Kannst du mir bitte diesbezüglich helfen.
Vielen Dank für deinen Einsatz
Kommentar geschrieben am 03.10.2012
puh, gleich zwei Fragen auf die ich leider derzeit keine Antwort habe….
Kommentar geschrieben am 03.10.2012
Systemeinstellungen -> Tastatur -> Dienste
und dann das Häkchen vor dem Dienst, den Du nicht mehr haben willst, wegklicken
Kommentar geschrieben am 18.10.2012
1000 Dank.
Warum kann nicht alles so toll erklärt sein.
Kommentar geschrieben am 22.01.2013
Danke Danke Danke! Super gut beschrieben und funktioniert toll!
Kommentar geschrieben am 25.01.2013
Super, genau das was ich gesucht habe. Toll erklärt. Tausend Dank!!!
Kommentar geschrieben am 23.04.2013
Besser geht es nicht! Hat alles geklappt! 5 Sterne. Danke!