Update:

Ihr könnt nun meine angepasste Version weiter unten downloaden.

Aus spannenden Tweets werden nützliche Bookmarks

Zahlreiche Services wie TweetBackup oder Tag.this erlauben eine kostenfreie Sicherung eines festgelegten Twitter-Streams. Tweets2Delicious ist einer mehr, der eigene Tweets, die mit mindestens einem Link und Hashtag versehen sind, in vollwertige Bookmarks bei Delicious umwandelt.
Andere Tools haben meist jedoch den Nachteil, dass die Hashtags nicht als Tags und der eigene Tweet-Text nicht in delicious übernommen werden. Tweets2Delicious hingegen erlaubt es, alle Hashtags und den eigenen Tweettext nach delicious zu übernehmen. Zudem werden nicht alle Tweets gesichert, sondern nur solche, die mindestens eine URL und einen Hashtag haben.
Mit einem täglichen Cronjob – exemplarisch bei Cronjob.de oder vom eigenen Webhoster ausgeführt – kann der Export der Tweets mit Leichtigkeit automatisiert werden.

Das Skript war für mich genau das, wonach ich schon seit einigen Wochen gesucht habe. Allerdings hatte es meiner Meinung nach einige Schwächen, die ich nun beseitigt habe.

Ein großer Nachteil — finde ich — war, dass der Tweet-Text als Titel und nicht als Description in die delicious Bookmarks übernommen wurde. In der Description landete bloß ein Werbeslogan für das Skript selbst. Ich habe es jetzt so modifiziert, dass es für jede URL den Titel der Webseite holt und bei delicious ablegt. Der Eigene Tweet-Text wird jetzt — gefolgt von der Werbemessage — als Description gespeichert.

Ferner hat das Skript im Text alles ab der URL gelöscht, so dass — je nach Tweet-Stil — komische Schnipsel bei delicious landeteten:

Was natürlich unschön ist, und in diesem Fall sogar den Sinn total verfälscht.

Ferner waren keine Umlaute in den Tags möglich — die Wörter waren nach dem Umlaut abgeschnitten, die nun aber korrekt übernommen werden.

Sofern meine Änderungen beim Autor nicht auf Unmut treffen, kann ich ja das geänderte Skript online stellen.

Update:

Hier ist nun also meine angepasste Version (zip)